多倫多的“零腳印公司”（Zerofootprint）最近宣布了它的國際“建筑表面改造獎”（Re-Skinning Awards）的5名獲獎者。這個獎項認可5種翻新改造的建筑，這種翻新改造的建筑有很好的環保性能。參賽者被認為有以下改造特色：改變外表、改變總體能源效率、改變設計美學、收回投資、可擴展性、信息技術的使用，以及翻新改造的社會效益。

　　今后，這個獎項將成為年度獎項。并且，“零腳印公司”還宣布了“零獎”（ZEROprize），授予第一個改造了較舊的高層混凝土建筑的團隊。這個團隊改造的建筑實現了“凈零碳”、水和能源的節約使用。圖片介紹的是“建筑表面改造獎”的5種建筑的獲獎者。
圖片說明

　　1、中小型商業建筑和一般建筑“艾德林-達林建筑事務所”（Aidlin Darling Architects）以改造舊金山“第十一街355號” （355 Eleventh Street）——一個20世紀初的啤酒倉庫贏得了這個獎項。新的雙層表面，使窗戶隱藏在有孔的金屬屏的后面，保存了建筑物的歷史的工業建筑的外表，同時允許日光透進內部。

　　大型商業建筑建筑師蒂莫-埃貝特（Thiemo Ebbert ）和魯道夫-埃弗斯（Rudolf Evers）領導的團隊，以改造德國路德維希港一個地區銀行Sparkasse Vorderpfalz贏得這個獎項。他們的改造工作包括改善建筑物的結構元素，增加了次要的玻璃。這幢建筑物目前使用的能源比改造前少64個百分點。

　　3、小型住宅由Work Worth Doing Studio and Lorraine Gauthier設計的位于多倫多的“現在屋”（The Now House）贏得了這個獎項。它證明了可以將現有的住房改造成具有“凈零能源”性能的住房。

　　4、大型住宅Dahm Architekten和 GES OBAU AG以改造上個世紀六十年代建設在柏林的15,000幢居民樓中的538幢贏得這個獎項。這個項目包括改造成外觀、改造取暖和熱水系統及住戶教育，導致節能70個百分點。剩余的建筑到2015年將改造完畢。

　　5、建筑改造的未來Laboratory for Visionary Architecture建筑事務所以它的改造“悉尼塔科技大學”（University of Technology Sydney Tower.）外表面方案獲得這個獎項。這幢建筑物的表面將包括建造與建筑物一體化的光電池，收集雨水，改善建筑的日光照明。并且，將他們的改造方案作為一個系統，以用于別的地方的建筑物。