第11屆威尼斯國際建筑雙年展于9月14日至11月23日舉辦。今年威尼斯國際建筑雙年展的標題是"超越房屋建造的設計"。什么叫做超越房屋建造的設計呢。德國之聲記者從現場發來如下報道。

展會里英國藝術家的展出

　　中國設計師藝術家艾未未說："通過建筑藝術我們了解了我們的環境，了解了我們自己。 如果沒有建筑藝術，我們又如何在一個復雜的，但又簡單的世界中生存呢"。

　　日本設計師冢本由晴說："對于我來說， 建筑藝術就象是一個巨大的，有著強大生命力的動物"。

　　奧地利設計師希莫布勞說："如果一名設計師在設計中沒有改變社會和環境的愿望， 那么他就只能叫做房屋建筑師，而不是建筑藝術設計師"。

　　德國展廳的馮－伯利斯表示："寧愿采取一小步的實際行動，也比高談闊論什么都不干要好"。

“united bottle”

　　德國展廳完全體現了這種辦實事的精神。圍繞生態保護話題，德國設計師將廢棄的塑料瓶改造成了建筑材料。使用灌滿了砂子和泥土的塑料瓶，人們可以搭建防雨的臨時住所。

[Page: ]

　　德國廳里還展出了用太陽能釀制的太陽能啤酒和為大城市居民設制的小型園林，比如在室內燈光的照射下和人工養料的滋潤下就能蓬蓬勃勃生長的蘋果樹，適合放置在室內的任何一個角落。

這些小樹就是蘋果樹

蘋果樹細看

　　德國展廳雖然讓人感到十分愜意。但是僅僅通過蘋果樹和太陽能啤酒就能解決人類遇到的諸多環境問題嗎。荷蘭的建筑師萬－貝爾克說："我們必須認真審視可持續發展這個話題。在城市規劃方面也應如此。 因為生態建筑設計很容易就被商業化了"。

　　在本屆威尼斯建筑展上人們可以盡情地欣賞建筑設計師們的各種奇思秒想。一個火車形狀的移動住宅吸引了不少參觀者的注意力。 日本建筑設計師冢本由晴說："我想利用人體和家俱之間的關系，讓參觀者坐到里面體會一下，是否會象在家中一樣自在。"

冢本由晴的建筑設計


上建筑的室內設計

[Page: ]

　　在未來的社會中，單身生活的人會越來越多。名為單身城的設計方案就是考慮到了未來單身者的生活。 這里有可以加熱的椅子和可以沖氣的裙子等等。

　　荷蘭的女設計師拉馬科斯說："作為設計師應當關注人們生活的改變。關注個體生活的改變。 迄今有太多的設計師只關心他們的地位和名聲。他們的設計只是為了設計而設計，同人們的生活并沒有關聯"。

　　在本屆博覽會上，參觀者還能看到將人的身體部位作為造型的設計設計形式。比如配合人的心跳制造室內的閃光，將人的大腦結構作為城市規劃的基本藍圖。奧地利設計師普利克斯說："我們想說的是，希望通過我們的設計實現一個突破。 如果只想到設計， 那么最終出來的結果也就只能是設計。 "

　　2008年的威尼斯設計博覽會可以稱得上是一個讓人編織夢想的地方。

　　日本館在這方面的嘗試最為大膽。 展廳內空空如也，墻上是鉛筆畫的素描。 畫中的人不是住在山林里就是傍水而居。給人以一種回歸自然的感覺。展廳外面還可以看到適合人類居住的人工暖房。

空空如也的日本展館

日本館內墻上的素描

　　荷蘭的建筑師貝爾克說："我們往往愛坐在象牙塔里說不。強調自己是個設計師。其實如今的設計師，比任何政治家的責任都要重大。”