12月8日19:00《家居廊ELLE Decoration》雜志2007年度ELLE Decoration國際設計大獎中國區三度頒獎盛會在798廠區1號樓“非空間”舉行。
作為詮釋和推薦室內軟裝及家居單品設計的全球最大家居雜志網絡,每年ELLE DECORATION全世界24個版本,都要各自推選出過去一年在家具設計界的優秀設計,之后再匯總,由24位主編進行第二輪投票,選出本年度全球12個設計獎項的最終得主,并于次年四月的米蘭家具展期間公布評獎結果。其獎項涵蓋: 最佳家具設計, 最佳座椅設計, 最佳面料設計,最佳墻紙設計, 最佳餐具設計, 最佳燈飾設計, 最佳床品設計, 最佳地面設計, 最佳櫥具設計, 最佳衛浴設計, 年度最佳設計師和年度設計新秀。因其全球覆蓋面廣,評選客觀公正,EDIDA已成為在全球設計界影響力最大的設計大獎之一。每個版本第一輪的評選,都更關注于本國設計的發展。以下是中國版ELLE DECORATION《家居廊》2007年度的預選結果。
最佳面料設計 / The Best Fabric Design
“現時生活”面料系列
設計:黃夢琦(中國)
靈感來源自平日生活,風格樸素稚趣,很有20世紀八十年代風格。從傳統中國元素中得到靈感,圖案、用色都極為現代,采用手工紡織,是獨一無二的手工面料精品,可用于各種現代裝飾中。

最佳墻面設計 / The Best Wall Covering Design
東方手繪花鳥墻紙
設計:雷門九歌(中國)
運用工筆手繪技法,讓花卉鳥羽在墻面上綻放,其精致優雅的東方風格和色彩令人嘆為觀止。
[Page: ]


最佳家具設計 / The Best Furniture Design
SAPI餐桌及JUAN T.咖啡桌
設計:Sean Luo (中國臺灣)& Jesus Alonso(西班牙)
餐桌靈感來自巴厘島的小牛,SAPI是巴厘語“牛”之意,桌角離地1/3處刷白,像巴厘的牛,都穿著“白襪”;JUAN T.咖啡桌則以自由的線條,勾勒出兩片相依的葉片,可隨意改變搭配方式。從設計靈感到使用材質,均取自自然,外形摩登,使用靈活。

最佳燈飾設計 / The Best Lighting & Accessories
“水紋”燈
設計:謝東(中國)
靈感來自無規律的褶皺和水紋,采用特別的制作工藝并利用骨瓷獨特的質地,令燈飾本身成為一件獨特的藝術品。
[Page: ]

最佳餐具設計 / The Best Tableware Design
平天系列之玫瑰紫檀提籃
設計:陳仁毅(中國臺灣)
靈感來自中國宋代皇帝官帽,簡單至極的線條,配合高品質的材料與做工,以現代手法完美表現中式風格,韻味無窮。

最佳座椅設計 / The Best Seating Design
“天地”矮凳
設計:蔣瓊耳(中國)
源自中國傳統的“天圓地方”,上面是圓形的,下面是方形的;表面采用漆器工藝,反光效果頗為現代,有紅、黑、白三種顏色選擇。可做座凳,也可當作茶幾使用。這是一款象征著和平與好運的設計,也是Artelano品牌首次與中國設計師的合作成果。
[Page: ]



年度設計新秀 / Young Designer Talent of The Year
如恩設計研究室NHDRO(美籍華裔)
郭錫恩先生(Lyndon Neri)與胡如珊小姐(Rossana Hu)在2003年合作創立了如恩設計研究室,推出了Neri & Hu設計品牌。去年他們小試牛刀設計的“紫砂”茶具系列就曾獲選2006 EDIDA中國版最佳餐具設計獎,今年如恩設計研究室推出的設計作品更加豐富、更具創意,將中國文化更好地與現代設計融合在一起。

《家居廊 - ELLE DECORATION》雜志簡介
法國樺榭菲力柏契出版社是全球最大的消費類雜志出版社。 在中國合作出版的雜志包括《世界時裝之苑- ELLE》, 《家居廊 - ELLE Decoration》, 《嘉人 - Marie Claire》, 《健康之友 - Woman’s Day》, 《心理月刊- Psychologies》, 《名車志- Car and Driver》, 《安 - 25ans》。
ELLE DECORATION 雜志于19年前由法國樺榭菲力柏契出版社在法國創刊的, 在全球現有24個版本, 9百萬忠實讀者, 成為全球最大的家居類雜志網絡。 與上海譯文出版社合作出版的ELLE Decoration雜志中國版《家居廊》在中國創刊已有兩年多以來, 編輯內容主要從不同的視角為熱衷于獨特家居裝飾的讀者提供創造性的信息與建議, 它是一本將國際訊息與本土設計相結合, 將絢麗的視覺圖案與激發情趣的文字相結合, 創造激情, 引領風尚的權威指南。